-
1 véhicule de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > véhicule de chaleur
-
2 véhicule de chaleur
сущ.маш. теплоносительФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule de chaleur
-
3 véhicule de chaleur fluidisé
сущ.тех. кипящий теплоноситель (напр. гранулы алюминия), ожиженный теплоноситель (напр. гранулы алюминия)Французско-русский универсальный словарь > véhicule de chaleur fluidisé
-
4 véhicule de chaleur liquide
сущ.тех. жидкий теплоносительФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule de chaleur liquide
-
5 enthalpie du véhicule de chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enthalpie du véhicule de chaleur
-
6 enthalpie initiale du véhicule de chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enthalpie initiale du véhicule de chaleur
-
7 enthalpie restante du véhicule de chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enthalpie restante du véhicule de chaleur
-
8 véhicule
m1) транспортное средство; автомобиль, автомашина; вагон2) ( летучий) растворитель3) хим. связующее4) носитель (напр. информации)•- véhicule amphibievéhicule de transport à température dirigée — транспортное средство с регулируемой температурой ( в кузове)
- véhicule articulé
- véhicule attelé
- véhicule à benne basculante
- véhicule blindé
- véhicule de chaleur
- véhicule de chemin de fer
- véhicule cosmique piloté
- véhicule à coussin d'air
- véhicule électrique
- véhicule d'énergie
- véhicule de l'espace
- véhicule du froid
- véhicule gros-porteur
- véhicule industriel
- véhicule d'information
- véhicule isolé
- véhicule isotherme
- véhicule isothermique
- véhicule orbital
- véhicule de pompiers
- véhicule porte-satellite
- véhicule à propulsion autonome
- véhicule à propulsion électrique
- véhicule réfrigérant
- véhicule refroidi
- véhicule remorqué
- véhicule robot
- véhicule à sabler
- véhicule de secours
- véhicule de série aménagé
- véhicule de soudage
- véhicule soudeur
- véhicule spatial
- véhicule à suspension magnétique
- véhicule thermique
- véhicule tout-terrain
- véhicule tracteur
- véhicule de traction
- véhicule transportant
- véhicule transporteur -
9 véhicule
m1. транспортное средство 2. среда; проводникvéhicule d'énergie — рабочая среда, передающая энергию -
10 véhicule thermique
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule thermique
-
11 support de chaleur
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support de chaleur
-
12 теплоноситель
n1) gener. fluide caloporteur2) eng. agent caloporteur, agent d'absorption de chaleur, agent d'échange thermique (в АЭС), agent d'échanges thermiques, agent d'évaporation, agent de chauffage, agent de refroidissement, agent de réchauffage, agent de transfert de chaleur, agent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur, agent réfrigérant, agent tensio-actif, agent transmetteur de chaleur, agent transporteur de chaleur, fluide calorifère, liquide caloporteur, milieu de chauffage, milieu transmetteur de chaleur, moyen de chauffage, produit thermosensible, thermofluide, vecteur de calories (воздухоподогревателя), véhicule thermique, véhicule transportant3) metal. porteur de la chaleur, support de chaleur4) mech.eng. véhicule de chaleur5) busin. caloporteur -
13 жидкий теплоноситель
adjeng. fluide caloporteur, fluide calorigène, fluide capteur de chaleur, fluide conducteur de chaleur, fluide d'utilisation, fluide d'ébullition, fluide d'échange, fluide de l'échangeur thermique, fluide porteur de chaleur, fluide thermique, fluide thermodynamique, fluide thermovecteur, fluide transmetteur de chaleur, liquide caloportant, liquide caloporteur, moyen de réfrigération par contact, transporteur de chaleur liquide, véhicule de chaleur liquideDictionnaire russe-français universel > жидкий теплоноситель
-
14 кипящий теплоноситель
adjeng. véhicule de chaleur fluidisé (напр. гранулы алюминия)Dictionnaire russe-français universel > кипящий теплоноситель
-
15 начальная энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > начальная энтальпия теплоносителя
-
16 ожиженный теплоноситель
veng. véhicule de chaleur fluidisé (напр. гранулы алюминия)Dictionnaire russe-français universel > ожиженный теплоноситель
-
17 остаточная энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > остаточная энтальпия теплоносителя
-
18 энтальпия теплоносителя
Dictionnaire russe-français universel > энтальпия теплоносителя
-
19 теплоноситель
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплоноситель
-
20 rayonner
rayonner [ʀεjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verba. [influence, culture, personnalité] to shine forth• rayonner sur/dans ( = se répandre) [influence, prestige, culture] to extend over/in ; [personnalité] to be influential over/inc. [chaleur, énergie, lumière] to radiated. ( = faire un circuit) rayonner autour d'une ville [touristes] to use a town as a base for touring ; [cars] to service the area around a town* * *ʀɛjɔneverbe intransitif1) ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from)2) ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, to sparkle3) ( resplendir) [personne] to glow (de with)4) ( manifester son influence) [personne, œuvre] to be an influence ( sur on; dans throughout); [ville, pays] to exert its influence, to hold sway ( sur over; dans throughout)5) ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour6) ( être disposé en rayons) [avenues, lignes] to radiate out (de from)* * *ʀɛjɔne vi1) [chaleur, énergie] to radiate3) [avenues, axes] to radiate4) [touriste] to go touring (from one base)* * *rayonner verb table: aimer vi1 ( se propager) [lumière, chaleur] to radiate (de from); une chaleur qui rayonne (a) radiant heat;2 ( émettre de la lumière) liter [astre, étoile] to shine (forth); [mer] to glisten, sparkle; rayonner de mille feux fig [mer, paillettes] to shimmer; [diamants] to flash;3 ( resplendir) [personne] to glow (de with);4 ( manifester son influence) [personne, penseur, œuvre] to be an influence (sur on; dans throughout); [ville, pays, cité] to exert its influence, to hold sway (sur over; dans throughout); [circulation] to extend (sur over; dans throughout); [grâce] to shine forth (sur over);5 ( se déplacer) [militaires, véhicule militaire] to patrol; [personnes, touristes] to tour around; [véhicule] to tour; nous avons rayonné dans toute la région from our base we toured around the region;6 ( être disposé en rayons) [avenues, allées, lignes] to radiate out (de from);7 ( se manifester dans toutes les directions) [douleurs] to spread; j'ai une douleur ici et elle rayonne dans tout le côté I've got a pain here, and it spreads all down my side.[rɛjɔne] verbe intransitif1. [personne, physionomie] to be radiant2. (littéraire) [soleil] to shine4. [être disposé en rayons] to radiate6. MÉDECINE————————[rɛjɔne] verbe transitif
См. также в других словарях:
Vehicule propre — Véhicule propre Un véhicule propre est un véhicule produisant peu ou pas d émission polluante lorsque le véhicule est stationnaire ou en mouvement. Sommaire 1 Controverse : Transport propre 2 Transport terrestre avancé 3 Historique … Wikipédia en Français
véhicule — [ veikyl ] n. m. • 1551; lat. vehiculum; de vehere « transporter » 1 ♦ Didact. Ce qui sert à transmettre, à faire passer d un lieu à un autre. L éther était considéré comme véhicule de la lumière. Méd. Substance, objet servant d intermédiaire… … Encyclopédie Universelle
Véhicule propre — Un véhicule propre est un véhicule produisant peu ou pas d’émission polluante par personne ou par unité de charge transportée, lorsque le véhicule est stationnaire ou en mouvement. Le GEM LXD, véhicule présenté comme à « zéro émission » … Wikipédia en Français
Véhicule automatique de transfert européen — Pour les articles homonymes, voir ATV. Véhicule automatique de transfert européen Dimensions … Wikipédia en Français
Véhicule à air comprimé — Tramway Mékarski à air comprimé La Rochelle vers 1905 Un véhicule à air comprimé est un véhicule mû par un moteur à air comprimé. Sommaire … Wikipédia en Français
Orion (véhicule spatial) — Véhicule spatial Orion Données générales Mission Vol habité en LEO et vaisseau lunaire Date des lancements De 2011 à … Wikipédia en Français
Pneumatique (véhicule) — Pour les articles homonymes, voir Pneumatique. Un pneumatique d automobile. Un pneu (apocope de pneumatique) est un solide souple de forme … Wikipédia en Français
Climatisation de véhicule automobile — climatiseur d air des années 1950 sur une voiture américaine … Wikipédia en Français
Soyouz (véhicule spatial) — Pour les articles homonymes, voir Soyouz. Vaisseau Soyouz Arrivée du Soyouz TMA 7 à la Station spatiale internationale … Wikipédia en Français
Climatisation De Véhicule Automobile — Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la température. Sommaire 1 Les contraintes et … Wikipédia en Français
Climatisation de vehicule automobile — Climatisation de véhicule automobile Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la… … Wikipédia en Français
